Banco de Votos : Tercer Acto y Final.
TERCER ACTO
ESCENA I
(Anastasia arreglando los cubiertos para el almuerzo)
• Anastasia: Y ganó ningo otra vez la lista del patrón, ¡Qué suerte! Gracias a eso vamos a mantener nuestro trabajo tantas gentes que trabajamos para él. Ah! Y ese Desiderio que cree que me va a joder, el muy desgraciado negó nuestro compromiso, el concubinato, nuestros hijos...Pero cuando le encuentre lo voy a poner en su lugar, el no sabe que el pagaré que firmó tenía fecha vencida, cuando quiera el Banco le va a demandar y ahí le voy a obligar a casarse conmigo. Hoy tiene que venir al almuerzo del patrón, allí frente a todos.... (Aparece Monruti)
• Monruti: Anastasia, veo que te has adelantado a todos. Hoy he declarado descanso para todos los empleados. Espero a mis más cercanos colaboradores. Ganamos la licitación, hay entendimiento con el gobierno, y así todo marcha viento en popa. Después quiero que te sientes con nosotros, porque Desiderio también viene, y así compartimos la alegría juntos....Ya hice un pedido de menú especial al restaurante de mi amigo, así que no te preocupes del buffet, van a llegar en cualquier momento para servirnos.
• Anastasia: ¡Qué calidá che patrón! Entonce ja oîmbaitéma como se dice....Ja, ja, ja.
• Monruti: Así mismo Anastasia (Sale Lisandra, luego Romina) Ah! Querida.... ¡mis dos princesas ya se levantaron! ¡Qué suerte, enseguida llega el chef con su buffet especial!
• Lisandra: Buen día Jorge, creo que dormimos demás.....
• Romina: Es que el viaje nos dejó tan cansadas; ¡Qué linda está la mesa! ¿Qué festejamos Papi?
• Monruti: Y festejamos la victoria de nuestra lista, nuestro éxito con la empresa, y que estemos unidos la familia, ¡Qué motivos más para festejar!
• Anastasia: Y por la existencia del Banco de Votos....
• Lisandra: ¿Cómo dijiste Anastasia? ¿Banco de Votos?
• Monruti: ¡No, nada mi vida! Ella sólo bromeaba, es un chiste de la semana de las elecciones....
• Lisandra: Aaah!
• Romina: ¡Qué simpático, ji,ji!
• Monruti: (A solas con Anastasia) Eh, Anastasia, te dije que no mencionaras ni en broma ese nombre.
• Anastasia: Ay, disculpame, che patrón, fue de la emoción. Es que a mí también me tocó muy de cerca.
• Monruti: Bueno, pero ahora, silencio. (A su esposa) Bien, creo que ya podemos sentarnos y empezar con el jugo.
ESCENA II
(Llega Karina)
• Karina: Buenas, buenas (Sensual)
• Monruti: Ah! Aquí llega nuestra diputada, la Señorita Karina. Lisandra, creo que ya conoces a la que era nuestra eficiente Contadora (Saludos) Y a mi hija Romina.
• Karina: Encantada de saludarla Señora, ¿cómo les fue en el viaje?
• Lisandra: Muy bien, y te felicito por tu elección; veo que vas a representarnos a las mujeres en el Congreso.
• Karina: Ese es mi propósito Señora, representar a quienes depositaron su voto en mi persona.
• Anastasia: Y seguro que muchos depositaron sus votos y algún que otro palo verde en tu persona che hija....
• Monruti: ¡Anastasia, por favor!
• Romina: (Aparte, con Anastasia) ¿A vos tampoco te cae bien esta tipa verdad, recreída parece verdad? Y más ahora que es diputada.
• Anastasia: No le vaye a hacer caso Rominita, ya vamos a saber ahora cuál pa es su taî jo’a hina. Este país es bondadoso pero sapy’a reî ojere vaî la tortilla ha oikóma la vyroreî.
• Romina: Eh, sí (se sienta).
ESCENA III
(Llega Desiderio)
• Monruti: ¡Y aquí llega nuestro jardinero ejemplar!
• Anastasia: Hee, muy lindo el ejemplar.
• Desiderio: Buenas, Eá, parece que llego a buen tiempo, todavía no comieron.
• Anastasia: Hee, sí, a muy buen tiempo llegaste nde arriero akâ kuru. ...(Sólo a Desiderio)
• Desiderio: ¡Pero a vo piko qué te pasa che áma!
• Anastasia: ¡No gracias, nde amarâ hetaiti ofalta ndeve, che karai!
• Monruti: Anastasia, le podés indicar a Desiderio cuál es su lugar.......para que se siente.
• Anastasia: Sí, che patrón. Le voy a mostrar cuál pa debe ser su lugar (Ironía). ¡Ape reguapy!
• Desiderio: Gracias, Don Monruti, muchas gracias (mirando fijo a Anastasia)
• Monruti: Bueno, creo que podemos empezar con algunas picadas, mientras esperamos que llegue el chef con el plato principal.
• Lisandra: Es verdad querido, de repente me dió un ataque de mandíbula. Ja, ja (risas).
• Monruti: Y bien, no tenemos porqué esperar. Anastasia, antes de sentarte podrías traernos las porciones de sopa paraguaya que trajeron. Ah, y los fiambres, así aguantamos un poquito. Están en ese paquete.
• Anastasia: (los trae) Aquí pongo patrón....(siempre mirando con ferocidad a Desiderio)
• Monruti: Desiderio, ¿te sirves algo para tomar?
• Anastasia: No, él solo toma caña blanca, y sin hielo.
• Desiderio: ( A Anastasia) ¡ Bueno py!
• Monruti: Está bien Anastasia, servile algo si gusta. Vos también ya podés sentarte que enseguida llega el chef.
• Anastasia: ¿Le sirvo algo, Don Desiderio Domínguez?
• Desiderio: Sí, pe gaseosa mi mba’e ikatúramo .
• Anastasia: (Al servir se le derrama) ¡Uuy! ¡Disculpame!.... ¡no me dí cuenta, por tan contenta se me fue el chorro!
• Desiderio: Nde, qué pio te pasa, Anastasia....
• Monruti: ¡Por favor Anastasia! Traéle un trapo....
• Anastasia: (A Desiderio) ¡Eso por mentiroso!.....Enseguida Patrón.
• Desiderio: ¿Por mentiroso? ¿Porqué, cuándo....?
• Anastasia: (Secándole) Hee, cuándo, ñembotavy, el préstamo.... (Se tropieza y le da un sopapo) ¡Hombre traicionero!
• Monruti: Cuidado Anastasia, ¿te sentís bien?
• Anastasia: Eeh, sí patrón, me tropecé nomás. (Se sienta) (Con señas siguen el altercado).
• Lisandra: Y, Karina, ¿qué se siente pasar de ser una recatada contadora al cargo de diputada....?
• Karina: Es algo extraño señora, pero a la vez motivador para una ciudadana comprometida como yo......
• Monruti: (tose) Ejem.... Creo que me atragantó la sopa...
• Karina: Para un partido de oposición, y nuevo, ganar este espacio es importante....y todo gracias al pueblo que confía en nosotros....
• Anastasia: Hee, gracias a ese pueblo de tavychos, que niega hasta a su familia para vender su voto, engañándole hasta a su mujer, ¡como cierta persona que estoy mirando!....
• Lisandra: ¿Por qué decís eso Anastasia?
• Desiderio: Anastasia, yo no sé con qué chisme te vinieron ahora, pero.....”diles a todos que yo no fui...”
• Anastasia: (Se levanta) ¡Heem “yo no fui...” ame’êtandéve hina, nde sinverguenza! ¿¡Dónde está la plata del préstamo!?
• Desiderio: ¿Qué préstamo?
• Anastasia: “Qué préstamo...”, cómo que cuál préstamo, el del BANCO DE VOTOS...Los DOS MILLONES....
• Monruti y Karina: ¡¡Banco de Votos!!
• Monruti: Karina, Vos al Banco?
• Lisandra: Jorge, ¿qué Banco de Votos?
• Anastasia: Quiero que declares acá, vos, gusano del vyrorei , porqué negaste al Señor del banco que yo era tu concubina y que tenías tres hijos conmigo, ¿hee?...
• Monruti: Desiderio, vos también fuiste al banco....
• Romina: ¿Dónde está ese banco Papá?
• Desiderio: No e nio tan así Nastasia, el tipo ningo me presionó si yo era soltero....o si no no me daba la plata.
• Anastasia: ¡Y dónde está la plata entonces! Vos dijiste que con esa plata íbamos a casarnos kuri....¿Y ahora? Además, vos no votaste por la oposición kuéra y ahora que ganó otra vez el mismo, saliste ganando.... ¡¿Dónde está la plata?!
• Desiderio: Y yo ningo usé para juntar más gente esa plata, ese ningo era el trato con el tipo....
• Anastasia: ¡Mentira, porque yo estaba ahí cuando vo le dijiste que era soltero sin compromiso, y vos sí tenés un compromiso....desgraciado! (llora)
• Desiderio: Es que tenía nomás muchas deudas, y me quedó un poquito para gastos....
• Anastasia: Que igual no te sirve che karaî! Ja, ja.
• Desiderio: ¿Por qué?
• Anastasia: Porque el pagaré que firmaste tiene fecha atrasada, ya venció....así que la próxima semana te van a iniciar un juicio....
• Desiderio: No vaya na a querer amenazarme Anastasia, por eso luego que yo no me caso contigo, porque masiado luego remandase cherehe....
• Anastasia: Pero ahora te estoy hablando muy en serio, yo mismo hablé con el señor del banco, y le dije que era empleada del patrón y que él me iba a ayudar porque metió su plata ahí.... ¡Eso te va a pasar por negar nuestro compromiso!
• Lisandra: ¡Jorge, vos también estás metido en ese fraude!
• Monruti: No, mi amor, déjame que te explique!
• Karina: Así que Desiderio hizo un préstamo....
• Romina: No entiendo nada, por suerte yo todavía no voto....
• Desiderio: ¡Pero vos ningo no podés dejar que me demanden Anastasia.....Aparte, todavía no te creo....(Anastasia llora rabiando)
ESCENA IV
(Llega Aníbal Bustero)
• Aníbal: ¡Buenas, buenas!.... ¿Pero, qué pasa, ya empezó el brindis?....Creo que falto yo....
• Karina: ¿Y vos porqué querés brindar abogado principiante....?
• Aníbal: ¡Yo voy a brindar porque ya conseguí mi primer caso solo!
• Monruti: Ah sí...y ¿cuál es ese caso?
• Aníbal: Es sobre una demanda por cobro de guaraníes que le voy a entablar a unos incautos que vendieron su voto y firmaron pagarés sin fecha, ja, ja....Ahora sí que me puede poner el Estudio Jurídico Señor Monruti, mi vuelo como profesional ha empezado!
• Desiderio: Aah...entonce piko cierto lo que dice Anastasia...vó luego sos el Abogado piko Don Bustero....Y me hicieron firmar pagaré con fecha atrasado....
• Aníbal: ¿Sí, porqué? ...Usted?
• Desiderio: ¡Porque a mí lo que me vas a demandar ne arruinado (le arremete, lo atajan), estafador! ¡Me querés dejar en la calle!
• Anastasia: ¡Pero hay una solución Desiderio!
• Desiderio: Ah, sí, y ¿cuál es esa solución....?
• Anastasia: Remendáta che rehe.
• Desiderio: Pero eso py no es así Anastasia, ko abogádope la atrosáta (agresión) ¡Eme’ẽ chéve pe documento!
• Aníbal: ¡Alto! ¡O lo voy a denunciar ante la Fiscalía! (Siguen los empujones, golpes, gritos. En eso irrumpe el banquero, con lentes, y una gorra de cheff, trayendo una bandeja con un pato, detrás los dos guardias).
• Banquero ¡Cesen las discusiones, que todos hemos resultado favorecidos con el resultado de las elecciones!
• Monruti y Karina: ¡¿El Banquero?!
• Aníbal: Me salvaste, mi jefe, justo le estaba diciendo lo de la demanda.....
• Monruti: ¡Aníbal, vos también fuiste al banco!
• Lisandra: ¡Jorge, no esperaba que vendieras votos....!
• Romina: ¡Huumm, que rico, pato al orange!
• Karina: ¡Te dije que no fueras al banco Aníbal!
• Aníbal: Es que no pude....
• Monruti: ¡Ustedes dos....!
• Banquero: ¡Basta, tranquilos señores! Desiderio, tú tienes dos opciones: Ser demandado y perder todo lo que tengas o casarte y ser feliz con esta adorable señora. Eres libre y debes elegir tu futuro....Por haber mentido.
• Desiderio: Y bueno, yo ningo no sabía que....
• Banquero: ¡Nada de artilugios, te casas o te empobreces!
• Desiderio: Ha bueno, ta menda mba’ena upéicharõ, total ja chemboriahúma voi.
• Anastasia: Por fin te decidiste che karai, eso piko lo que tanto te cuesta. (lo abraza).
• Banquero: Muy bien, ahora que también festejamos una boda, es buen momento para deleitar el pato....
• Karina: ¿Y quién paga semejante exquisitez?
• Banquero: No se preocupe Karinita, la financiera “El Pueblo” lo paga.
• Anastasia: Venína, che amorcito, acercate, tanto que costó para decidirte.
• Desiderio: Yo ningo me quería casar, pero no con mi voto. (Risas)
• Banquero: Y también hay música, porque el baile debe continuar.
• Todos: ¡VIVA EL PUEBLO PARAGUAYO!...¡VIVA!
(Entran músicos y ejecutan polcas. Los demás bailan, se sirven el pato. Jolgorio de todos, menos Desiderio).
(T E L O N)
F I N